铭文系统是秦时明月手游中提升角色战力的重要途径，玩家达到41级后即可开启铭文界面。该系统允许玩家为装备镶嵌铭文以获得额外的属性加成，铭文分为输出型、防御型和通用型等多种类型，其核心玩法包括获取铭文、铭刻装备、提升铭文品质以及激活共鸣属性。
铭文的主要获取途径是通过参与游戏内的PVP对战等活动积累荣誉点，然后前往荣誉商店进行兑换，需兑换更高阶的铭文通常需要玩家达到相应的段位。一些限时活动如铭文寻宝也是获取稀有铭文的渠道，参与这类活动时合理规划资源投入能获得更高收益。
打开角色装备界面，在右侧菜单栏可以找到铭文选项。进入后，选择需要镶嵌铭文的装备即可进行铭刻操作，铭文可以自由拆卸并重复使用，当更换一件没有铭文的新装备时，原装备的铭文会自动转移到新装备上。每件装备拥有的铭文槽位数量与其等级和品质相关，55级以下装备通常只有1个槽位，55级以上的传说品质装备开放2个槽位，而玄冶和神兵装备则最多拥有3个槽位。
铭文的搭配需要依据角色的职业定位来选择适配的属性。作为辅助的医家职业，其治疗量受内力和暴击属性影响，铭文搭配上建议优先选择增加气血、防御和暴击的铭文，以保障生存从而更好地释放治疗技能。对于儒家、兵家等输出或坦克职业，则需要根据其是偏向副本输出还是PVP单挑，来侧重选择增加攻击、暴击、命中或气血、闪避、抗暴击等属性的铭文。核心原则是让铭文属性强化角色的核心能力。
铭文可以通过消耗铭文碎片进行强化升级，品质越高属性加成越显著。低阶铭文可以合成为高阶铭文，例如将3个同类型的绿色铭文合成为1星蓝色铭文，再将3个1星蓝色铭文合成为2星蓝色铭文。晋升紫色品质则需要2个2星蓝色铭文配合初级晋升铭文，而紫色升橙色则需要2个2星紫色铭文加中级晋升铭文。晋升材料可以通过挑战相应等级的神将副本或特定商城获取。每日完成活跃任务和参与武道大会是稳定获取铭文碎片的有效方式。
铭文系统还设有共鸣属性，当玩家穿戴的装备上铭刻的铭文达到一定数量和阶数时，可以激活额外的强力属性加成。穿戴铭刻了8个任意1阶铭文可以激活气血加成的初级共鸣，而穿戴铭刻16个任意6阶铭文则可以解锁更高级的气血加成效果。在资源有限的情况下，优先凑齐8个同阶铭文激活基础共鸣，再逐步提升铭文阶数和数量以解锁更高阶的共鸣效果，是性价比很高的养成思路。
